Print This Page Double Lines

Recently Viewed:

隱私政策 隱私政策
Double Lines

隱私政策

夏威夷旅遊局 (Hawaii Tourism Authority,HTA) 知道您重視您的隱私。所以我們需要確定您了解我們關於您個人訊息的政策和做法。此隱私政策解釋了我們收集哪些個人訊息、我們會怎樣使用、我們不會怎樣使用以及我們如何保持訊息安全。瀏覽此網站即表示您接受此隱私政策中說明的做法。


I. 此隱私政策適用於誰?
此隱私政策適用於HTA的行為以及那些代表HTA運營此網站某些部份的獨立承包商,因為他們的行為與此網站相關。我們使用「網站」或「此網站」一詞時,是指那些在「使用條款和條件」中描述和定義的網頁與網站。
 
此隱私政策不適用於HTA不擁有或不能控制的公司的做法,以及並非由HTA聘請或管理的人員。您經由此網站連接的第三方網站不屬於HTA控制,應遵守他們各自的隱私政策,而非此隱私政策。如需更多了解經由此網站的第三方網站連結,請查看「使用條款和條件」。
 
II. HTA收集哪些訊息?
為了更適切的為您提供服務,HTA需要收集特定訊息。HTA收集的訊息類型視乎您在瀏覽我們網站時執行了哪些操作。
 
A. 我們自動收集的訊息
無論您何時瀏覽和使用我們的網站,我們自動收集特定類型的訊息。其中一些訊息存儲在cookie內(參見下一節對cookie的討論)。我們自動收集的訊息範例包括:(1) 您使用的電腦的網路協議 (IP) 位址; (2) 您使用的瀏覽器軟體; (3) 您的操作系統; (4) 您瀏覽我們網站的日期和時間; 以及 (5) 您直接連結到我們網站的網站網路地址。
 
B. Cookie
Cookie是我們經由您的網路瀏覽器傳輸到您的電腦硬碟的一些訊息,用於記錄保持的用途。我們使用cookie來儲存一些訊息,讓我們能夠以多種方式改善您在我們網站的體驗。Cookie還可幫助我們了解用戶何時以及如何使用我們的網站,這樣我們能夠確定網站哪些部份更受歡迎,以及哪些部份需要修改才能發揮更大作用。儘管cookie能夠識別網站用戶的電腦,但單獨使用cookie並不能識別用戶個人。
 
您的網路瀏覽器僅允許我們連結我們發送到您電腦的cookie,不能連結其他網站發送的cookie。我們不能也無法使用cookie來檢索您電腦中任何不是我們首先放置的訊息。
 
您可以調整您的網路瀏覽器設置,拒絕所有新cookie,或在您將要收到新cookie時通知您,或完全禁用cookie。大部份網路瀏覽器還向用戶提供控制cookie位置和持續時間的功能。
在網路瀏覽器的「輔助」選項卡中搜索 "cookies",了解更多可取得的cookie管理功能訊息。但是請注意,如果您不允許cookie,我們網站的許多部份將無法正常使用。
 
C. 操作標籤
操作標籤也稱為網路信標或畫素標籤,是放置在我們網站特定區域的不可見小圖像。當某個操作標籤被使用我們網站的用戶觸發時,該訊息將記錄到一個外部供應商系統並連接到該用戶的不具名cookie 代號。我們使用操作標籤來收集我們網站相關訊息以及改進我們的網站,從而更適當的滿足您的需求。
 
D. 第三方收集的資料
我們與第三方合作,在網路上投放HTA和夏威夷州的相關廣告。這些第三方可能使用跟蹤技術,收集查看廣告或我們的網站或者與其互動的用戶的不具名數據。我們不向這些第三方提供任何用戶個人訊息。然而,在您互動、查看或點按任何廣告或瀏覽我們的網站時,第三方可能收集關於您的非個人可識別訊息,比如不具名cookie 代號、您點按的特定廣告以及廣告投放的時間和位置。
 
第三方在投放廣告時可能使用跟蹤技術,比如cookie和操作標籤。這些常見技術用於審查、研究和報告目的。第三方cookie和操作標籤需遵守放置它們的公司的隱私政策。如需不接收第三方cookie的更多訊息,您可以瀏覽網路廣告促進會(Network Advertising Initiative)網站,地址是www.networkadvertising.org。
 
您可以調整您的網路瀏覽器設置,拒絕所有新cookie,或在您將要收到新cookie時通知您,或完全禁用cookie。大部分網路瀏覽器還向用戶提供控制第三方cookie位置和持續時間的功能。在網路瀏覽器的「輔助」標籤中搜索 "cookies",了解更多可取得的cookie管理功能訊息。
   
III. HTA如何處理收集的訊息?
我們從您那裡收集訊息的主要目的是為您提供所請求的服務以及改善您在我們網站的體驗。如果沒有您向我們提供的個人訊息,個人化「我的夏威夷」網站和阿羅哈群島度假計劃免費郵寄等服務將無法提供。我們還使用收集的訊息來確保我們的網站能向您提供所需資源以及您期待的服務品質。比如,有關用戶瀏覽最多以及最少的網站部份的訊息可以幫助我們確定網站用戶發現哪些功能有用,哪些功能需要修改。
 
除了內部使用我們收集的訊息之外,您的個人訊息還用於幫助確保您收到所有需要的訊息,讓您的夏威夷之旅盡可能輕鬆愉快。為實現這個目標,其中一種方式是使用您提供給我們的電子郵件地址,向您定期發送夏威夷最新消息。我們有時還與我們認為您有興趣收到其消息的公司共享您的姓名和郵寄地址。這些公司可能直接與您連繫,讓您知道特定優惠和獨特機會,能讓您的夏威夷之旅能更加愉快。
 
儘管我們認為您了解有關夏威夷的訊息越多,您的旅行將更加順利和愉快,但我們也了解您重視您的隱私。如果您不希望HTA向您定期發送夏威夷最新消息和/或不與任何第三方共享您的個人身分訊息,您只需要告訴我們。請發送電子郵件給我們info@hvcb.org或撥打電話808.973.2255連絡我們,告訴我們您的選擇。
 
但是請注意,我們保留任何未經您事先許可透露您的個人訊息的權利,如果我們有充分理由相信透露您的個人訊息是必要的:如(1) 遵守法律要求或符合有效的法律過程,比如搜查令、傳票或法院命令; (2) 保護我們的權利或資產; (3) 執行「使用條款和條件」的規定;或 (4) 阻止對您或其他人的傷害。
 
HTA有時與第三方分享關於我們網站用戶的非特定個人的匯總訊息。此訊息並不能以任何方式識別個人,內容包括一些我們網站每天的平均訪客數量和我們網站最受歡迎的部份等事實訊息。
另外,如上詳述,由於觸發操作標籤產生的訊息將記錄到外部供應商系統,並將連結到該用戶的不具名cookie 代號。這些訊息都不是可辨識個人身份的訊息。
 
IV. HTA使用哪些安全措施保護您的隱私?
我們知道,當您向我們提供任何類型的訊息時,表示您相信我們能夠安全儲存訊息,防止任何未經授權的入侵。我們將採取所有合理步驟,透過使用更新的安全軟體和協議,確保您個人訊息的安全。
 
V. 為保護您的個人訊息,您需要做些什麼?
在決定如何更適當保護您的個人訊息方面,您有幾個選擇。一個選擇是不主動提供任何個人訊息。
 
另一個選擇是設定您的網路瀏覽器設置,拒絕所有新cookie,在收到新cookie時通知您或是完全禁用cookie。但是請注意,如果您不允許cookie,我們網站的許多部份將無法正常使用。
 
聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission)網站還提供如何在上網時保護您的個人訊息的有用方法。
 
VI. 如何知道我們記錄您的哪些個人訊息?
我們認為,能夠知道您透過我們的網站向我們提供了哪些個人訊息內容很重要。如果您已填寫線上個人訊息表格,您可以撥打電話808.973.2255與我們連絡,詢問我們記錄了您的哪些相關訊息。如果您沒有填寫線上個人訊息表格,那麼我們沒有任何關於您的個人身份訊息。
 
VII. 如何獲得關於HTA隱私政策的更多訊息?
如需了解我們隱私政策的更多訊息,可利用電子郵件與我們連絡,地址是info@hvcb.org,或撥打電話808.973.2255以及寫信連絡我們,郵寄地址為:1801 Kalakaua Avenue, 1st Floor Honolulu, Hawaii, USA 96815。
 
VIII. 如果違反此隱私政策您能做些什麼?
如果您在任何時間認為HTA沒有遵守此隱私政策中設定的原則,請告知我們,我們將盡一切商業上合理的努力,針對問題儘快修正。可透過電子郵件連絡我們,地址是info@hvcb.org,或撥打電話808.923.1811以及寫信連絡我們,郵寄地址為:1801 Kalakaua Avenue, 1st Floor Honolulu, Hawaii, USA 96815。
 
IX. HTA隱私政策的補充修訂
HTA可能需要不時修改此隱私政策。您有責任定期查看此隱私政策,了解任何更改。然而,如果我們對使用您個人訊息的方式做出任何重大改變,我們將透過在網站上張貼重要公告的方式告知您。請注意您繼續使用此網站表示您接受對此隱私政策的補充修訂。